恭贺新站开张，发一篇以前的翻译^_^ u/ r) ~# c# ~( _, p3 V/ `& ^ 8 M% k8 \ A: f 这篇是超级老文，90年代中的，asstr上找来的，以前第一次看的时候，觉得这篇蛮不错的，所以就翻译了一些，不过大概只动工了一半，还有一小半没翻完，看看最近什么时候有空翻译完吧。。。。。。另外小声说一句，这篇是个坑，原作者就没填完，所以我也没办法让大家看到结局了。。。如果有人见过后面的原文，烦请发给我一份，不胜感谢^_^。 ' c& {6 E; l8 w" |8 K9 b6 N4 K7 o" B2 |- H( {4 |4 o- x1 D7 h$ g- u9 w1 l 我是谁？' }+ o/ B {9 m$ i9 i9 |% f. j 原作者：佚名 ' x3 E; _% p8 R( j: {! D翻译：QWERASDW6 M& u, {! [1 i6 W& X) i* p3 K* F , \) \4 { ]5 h3 _9 g第一章 5 D, m9 V- Y1 g, p8 ] w7 h- y. n( `- Y/ c9 [* C7 u! m& q 史蒂夫恍惚的从梦境中醒来，他好像听到了一个孩子的哭声。这肯定是梦，因为他的孩子早就长大成人离开他了。他独自一人生活在这间老房子里。他的妻子很久前就离开了他。他应该没从酒吧带女人回家吧，应该是吧？昨晚喝的太多了。他想可能那儿有个女人，于是伸手摸了摸身旁，那儿没人。那儿曾经有个女人吧，真是糟糕的结论，她大概刚走不久，他想着。有太多的一夜情了，有太多次他叙述他的悲惨故事博取她们的同情，这样她们就会和他回家，太多的谎言了。他又有点瞌睡，可是哭声又响了起来，越来越响，一刻不停。他对自己说别关心这个，这是场梦，也许是门外的野猫，或者是邻居家的孩子。 * }9 W o0 D" o' H! q/ p6 T5 K/ J: e8 ~+ @; v1 D5 x0 s 在他的胸口有种奇怪的感觉，好像一股热流，当孩子的哭声响起时，热流更加明显了。一种需要抚摸的感觉。他探起身，发现在床单下面好像塞着一个枕头，那儿有点湿润。 ) p, o$ o) w- m( g E ' z1 Q1 a8 l! Y- Y, x2 `+ E4 X掀开床单，史蒂夫好像真的惊醒了。在他的胸口是一对乳房，这让他惊恐不已。它们看起来大的难以置信，他坐了起来，到底发生什么了？这太真实了，不可能是场梦。他浑身发抖的想着。 9 Q8 V+ y2 }% z& t % r1 y$ h7 _8 V; Z4 X4 r9 M孩子仍然在哭。他膨胀的奶头在漏出奶水。他摸了摸脸，必须得从这个梦里醒来。但是什么也没发生，一切还是那样，孩子也还在哭。乳房感觉沉重而又坚硬，疼的要命。他决定起来解决孩子的哭声。他没法思考，下面应该怎么做？9 f' d8 H1 a8 |, }* `4 u& T0 e & h) K% ]' D+ A4 q" ]史蒂夫笨拙的从床上爬起来，好像失去了平衡。当他靠着梳妆台时，一缕头发滑到他的肩膀上。每件事都不对劲，他没穿衣服。可是他从不裸体睡觉。他的屁股，腰，每个地方都好像在不同的位置。房间和家具看起来大了很多。他感到自己要疯了，或者是吸了他从没用过的强力毒品一样。孩子还在哭着。 # B; j: h8 @3 |; u. h* T 3 e* m/ _; `. ?他追随着声音走着，这根本不是他的房子，门廊里昏暗的灯光把他引到一间他从没见过的房间。他是不是昨晚去了那个女人的家里？那是一间婴儿房，一个摇篮放在对面的墙角下。婴儿在里面大叫着，好像被人遗弃了一辈子似的。她的母亲在那儿？他没法就这样离开，哭声让他不能正常思考。他走了过去，把婴儿抱起来。他的手环抱着婴儿的脖子让她平静了一点。接下来怎么做？也许那女人在房子里某个地方。她也许喝了太多，正在那儿呼呼大睡呢。7 H/ f: G: ?! `, b1 m + `/ g4 [6 ~* k% u* _ “那儿，那儿，”他对婴儿嘀咕着。笨手笨脚的把婴儿放在他的肩膀上，他抱着婴儿走进客厅，接着是厨房，他找着每一间房间，可是没找到任何人。每间房都干净整洁，但是安静又黑暗。他很怕打开灯，不想看到自己的样子。他要疯了。当他穿过走廊时，感到他的乳房左右摇摆着，屁股用一种奇怪的方式运动，头发顺着他的后背一直落到屁股上面。这大概是某种强力毒品或者什么催眠术吧？也许他已经疯了，正被捆在精神病院的床上做着奇怪的梦？这一定是场梦！婴儿在他耳边呜咽着，好像很快就又要哭了。+ Y. B. l8 D) S / S) `# ^% Z2 j8 ]2 s. j% P他抱着婴儿回到客厅，在躺椅上发现了一条羊毛围巾。他还裸着身子，有点发抖。于是他把围巾披在肩膀上坐了下来。婴儿又开始哭了，他摇着她，但是他知道这不会使婴儿满意的。他的奶头开始有点兴奋。叹了口气，他把婴儿搁在他的大腿上，试着把一只乳房塞进她的嘴里。他不知道他在做什么，婴儿愤怒的尖叫着。他想可能随时会有某个人走进来，看着他的行为而尖叫吧。可是并没人走进来。他又试了一次，这一次婴儿终于把奶头含进了嘴里，开始用力的吸吮着。温暖的液体从他的胸口不断的流了出来。 - i1 L. W n) W* W) a' ?" l + B$ _. [7 B9 Y: W4 m# `3 p他们在那儿坐了一阵，吸吮奶水让婴儿安静了下来，他也有点放松。他试图想清楚整件事。不知怎么的他会出现在这儿，而且有难以置信的改变。这一定得有某种诡异的解释才对。 7 e/ a; v. |9 h) e; v# l& S/ y) V7 u; E3 ]' L 过了一会儿，乳房被吸空了，他把婴儿移到另一边的乳房。这还是不那么容易，不过第二次做这种事情还是简单的多了，婴儿很快又开始吸吮着。0 [9 B, _; e. D7 D! `9 J, S ! K' t1 o5 j# n& ^1 }第二章 ' _' i# v) w( j( k0 u/ Y; E O$ |, u 他和婴儿都昏睡过去。他做了一个疯狂的梦，梦见和他没法看到的某个人或者动物做爱，身边一切都是黑暗。他惊醒过来，因为这个噩梦以及他胯下的兴奋。他那儿还有一根阴茎。婴儿还贴在他的胸前，这让他有点困窘。于是他把围巾放到大腿上，让那儿的兴奋稍微减弱了一些。他慢慢的把婴儿从他的乳房上挪下来，抱着她回到摇篮那儿。他的动作很轻，把婴儿放进摇篮并且盖上毯子并没弄醒她。现在怎么办？可能她会在几个小时后醒来。也许那时会有某个人出来发现这件事，当然，最好是有谁能解释这件事。) D" a( T4 \6 `: t 1 ?5 M4 ~3 I" g2 I( ^8 Q 他回到早前醒来的卧室，知道他必须面对现实。他屏住呼吸，打开了房间的灯光。最开始，他觉得他看见了一个陌生的女人站在那儿，他差点要对她打个招呼，不过很快他就意识到那只是他自己的的影子。在床的那一边是一面巨大的镜子。他有点发抖，他到底在那个人的身体里？她看上去只有大概二十岁。3 Y. Z- W6 G" I, k$ \ p" D $ M$ X3 i& B u昨天晚上他是五十三岁。她很矮，尽管从四周陌生的环境很难判断，但是她大概只有五英尺高，而他是六尺两寸，或者说曾经是。她很漂亮。脸上有点雀斑，浓密的金色长发一直垂到背后。巨大的胸部，腰部稍有点粗，臀部非常丰满。她有一根阴茎，不过看起来不像他自己的，或者他印象中的那根。这根要小一些，阴毛也几乎都是金色的。他可以把它折到两腿间隐藏起来，看起来完全不像个男孩的私处了。他用围巾包住自己，走近了些。景象没什么变化。他仔细的看着自己的脸，镜子里的眼睛盯着他。他没法认出这是谁。' B# R& _( a: X l( Z 他该怎么办？他在房间里走着，突然感到很累，非常不安。外面的灯光偶尔的照进房间，他差点就想看看外面到底是那儿，但是他很害怕这么做。至少房间里面看起来还算是正常的，假如外面的世界也发生了改变该怎么办？他觉得身上都是汗水，浑身乱糟糟的。他从脖子后面把头发撩到肩膀上，浓密的发丝盖住了他的胸口。头发太多了，显得肮脏而又凌乱。也许他应该剪短一些，当然，这儿肯定会有把剪刀的。怎么才能打理好这么多麻烦事呢？ 2 |2 M. F. `" |1 ?5 E+ S/ K) v0 _; V+ k4 z) q 他走进浴室翻着抽屉和药橱。没有剪刀，甚至指甲剪都没有。这个他也需要，他的指甲太长了，在翻动抽屉时很难不伤到自己。这不是一间女人的房子，只有一件化妆品放在牙膏和除臭剂旁边，没有剃刀。他等会得去检查一下厨房。淋浴让他一阵心动，于是他脱下围巾走进淋浴下，至少他可以洗洗头发。这可不是一件容易的事情，尤其是把整个头发都打上香波再用清水洗干净。把它弄干花的功夫更多，他最后坐在马桶座上，头向前垂着，水珠从头发上滴到地板上。6 b6 V# _( k4 M" i2 g . ?5 |( s0 o+ a; }, m' ~: z Q, T0 s' R' A" L, g t \" U ? 本来想三章一传的，结果长度多了100多个字节，囧。。。 评分1 查看全部评分 lzishen .相关帖子元旦之遇お人形达の学园12组船越光男君の日记3)[翻译]费尔莫特高中的巫婆-01[翻译]费尔莫特高中的巫婆-02[翻译]费尔莫特高中的巫婆-07[翻译]费尔莫特高中的巫婆-08（完结篇）憧れのあの子の妹と入れ替わり！（自压rmvb）cdbook第一届征文大赛[no.1征文演剧 收藏0 评分 分享 . 回复 使用道具 举报 提升卡置顶卡变色卡抢沙发上浮卡显身卡. .qwerasdw 当前离线 积分8207金牌作家 威望3 CD币245 文采21 潜水值30 米. IP卡 狗仔卡 3 威望 21 文采 245 CD币 金牌作家 金牌作家, 积分 8207, 距离下一级还需 5293 积分 金牌作家, 积分 8207, 距离下一级还需 5293 积分 . .发消息. 2# 楼主| qwerasdw 发表于 2009-3-13 22:40:54 | 只看该作者 第三章 * N: M/ L2 j/ n9 r5 O/ X % r* L- E0 ]% ]# E. Y6 Y; F这具身体的感觉很奇怪。在淋浴时，他有点点兴奋。他的身体柔软但是充满弹性，除了阴部外几乎没有毛发。如果平时他抚摸这样一具身体，他大概马上会硬的像石头一样。淋浴还是让他有点点惶恐——他到底在抚摸谁？他用手把乳房抬起来，好把肥皂抹到下面，他想象着有人站在背后，伸出手抬起他的乳房，就好像他的手是个男人的手。他想象中的手？你大概可以像这样从背后抱住女人然后吻她的颈子？( Q9 |' O: [) n, U% C" {/ M s + C5 i: K% }+ I+ U Q坐在马桶座子上，奇怪的感觉又出现了。他的宽屁股让他觉得好像坐在一个皮盖子上，让他觉得坐的很不习惯。他弯下腰，想从湿漉漉的头发中间看看，他的乳房悬在前面，随着他的动作摇动着，这让他摆出了一个非常性感的姿势。 + K( B: e) i" J% E7 T" [; ?0 j2 i 2 ^7 \, S( w. J8 ?, }5 j, B真正的女人大概不会这么想吧，他给谁摆姿势？1 s+ f6 A2 ~* F" ] + w0 d1 N, B# X' ?7 x7 b3 C7 t 他试图想起昨晚发生的事情。昨晚他工作往后打算放松一下，没有直接回家。没有什么别的去处，他独自去吃了晚饭，然后去了好莱坞一家夜总会。那个地方让他入迷。那儿都是些虐待狂和异性癖，穿着各种皮革和奇怪的服装。对他平时刻板的商业世界来说，那儿是一个冒险。他是市区的一个银行家，很不错的银行家。酒吧里有个女人，她在黑暗中很有几分耀眼。他们交谈起来，他记得他最开始有点小心，他不知道和他谈话的是个真正的女人还是个异性癖。不过没多久他就肯定她是个真正的女人，他不知道什么时候感觉到的，反正就是很简单的从她的习惯和细节中判断的。她是个艺术家，做些玻璃雕刻之类的东西出售。 + |( N5 X4 `8 U! ]) s7 q" T; {+ c8 { 1 O4 {' d8 w8 r0 r他们是一起离开的，他跟在后面去了她的车子，这时他又有点害怕，这不是个女人。她看起来很瘦，不过屁股非常丰满，大概和他差不多高，如果不穿高跟鞋的话可能是五尺十寸左右。她的头发很短，是个男孩的发型。她走到车前转过身，动作非常优雅，让他惊奇。 2 L& j" R) A4 e% }' Q - E# W' U. ^7 x& b: b9 U7 [“有什么你想对我说么？”他问。) h _2 a, k2 v 9 m, Y2 |% u8 g# S) _* ] 她吻了他，这是个女人，她拿出她的车钥匙。3 E8 R9 P2 D j5 G$ W- z; q , l; B! z3 J, Q0 L. r G“你来开车。”她对他说。 4 p) d& e& P& q, o u% E2 v" B& {- t9 p' T; q; q( u 他们去了她家，或者至少在往那儿去。在他们从停车场出来后，她靠在他的身上，开始隔着裤子抚摸他的胯部。他记得她让他那儿变得有多硬，还有她的指甲慢慢的拉开他裤子拉链时的感觉。然后就什么都不记得了。/ Q' M/ X4 b* e5 Z 9 W# }0 [' E/ n. L& [ 他昏过去了么？他开了车，不太可能是遭到车祸失去知觉的。他也好像没喝很多。整个晚上都是真实的，是么？对这件事的任何解释好像都很荒诞，难以置信。他有自己的生活，不可能在别人的身体上醒来。 6 p- \# x5 o( t1 m5 h$ E 3 M( s0 }" z# G# t. t. p工作！他突然记起他今早8：30得和老板有个谈话。可是他没法这样出去，别人会把他当成疯子的，他得打个电话，也许可以争取一些时间，直到他搞清楚怎么回到自己的身体。他站起来，把头发撩到背后，用浴巾包住自己。包浴巾时他发觉自己把浴巾在手臂下折在一起，这是女人的方式。他从没这么想过，这真是很不自然。* w% T9 v: r/ A - y7 V! d! }: |0 b! d! R% o第四章( X: x6 U& ^5 Y( {: ~; z ( K8 ]6 h0 ~& x# S 他走到电话边，拨通办公室的号码。是语音信箱，现在大概还很早。他拨了他秘书的分机号，听到她愉快的留言声以及哔的一声。' K" K# i" w3 t1 Y3 c 1 F- @8 u5 k! P0 [1 l “嗨，玛丽，我是史蒂夫…（老天，他的声音！听起来就是个小女孩！）哦，对不起，我的意思是…我是史蒂夫的妹妹。他让我给你打个电话，他有些家里的急事需要处理，他希望你能把他和老板的见面时间改在下周。他也希望给你留个号码，这样你可以通知他…（电话上有个答录机，但是没有号码）…好吧，我现在没找到号码，抱歉，我们家里有人去世了，我想他会给你打电话的。”" T. @' B) z+ C. _9 m; Z* ` 6 D6 h! S: ]! a ?+ _: i他挂上电话，感觉就像是第一次上课的傻瓜。他的声音甚至都不连贯。再打电话只会让事情变得比现实更疯狂。至少他现在有点时间可以搞清楚整件事。他刚才没拨区号，所以他还在城里的某个地方。 ) Y) q$ |9 B3 ~) Y9 A9 ?5 T6 s y$ q8 w3 \2 _% r0 Y 他四周看了看，应该穿上件衣服，但是他的衣服不在这儿。他检查了一下衣橱，抱着一点点希望想看到他的衣服挂在那儿，但是什么也没看见。那儿只有裙子，女式上衣，几件羊毛衫和长裙。他在衣架间翻找着，真疯狂，那儿没有一条裤子，甚至一条牛仔裤都没有。住在这儿的女人大概有个奇怪的旅行吧。他翻着抽屉，每个女人都会有短裤的。但是那儿只有内衣，尼龙袜和睡袍。没有短裤或者泳装。于是他拿出几件睡袍，指望里面会有一件法兰绒的睡衣，但是那几件都是缀满花边的性感睡衣，就像是他会在圣诞节或者生日时买给女朋友的那种类型。他把它们放了回去，该穿什么呢？他不想裹在浴巾站在这儿，如果有什么人会进来的话。5 h1 N* \3 w4 V, `3 G* C 6 t' f$ W! d) ]好吧，他拿出一条短裤，仔细看了看搞清楚那边是前面，然后穿上了它。这感觉真的很不错，柔软，光滑，贴着他的皮肤。腰部的橡皮带高的让他不安，但是看起来很合身。他感觉好像是高中时那些讨厌的家伙一样，把皮带扣在肚脐上面。好吧，如果他除了裙子没有别的选择，至少他能挑一件不是那么特别女性化的。他取出一件斜纹棉布长裙，穿在身上。这很暖和。他扣上腰带，转身看着自己。 w1 h7 Y. w$ M% z1 O2 G ! `! b; i. E: D- B$ ~他看起来就像个笑料。腰部绷的很紧，在臀部曲线膨胀开来，然后又逐渐收缩。长度看起来不错，刚好到小腿中间。他希望他以前有把更多的注意力放到女性时装上去。他试图想想他的秘书的裙子有多长，但是没法描绘出来，她总是坐着的。女人的身体真是奇怪，他想着。她们故意的像这样穿着，强调身体的吸引力。作为一个男人，他会觉得女人这样非常性感，但是现在在一个女人的身体里，他觉得那明显的臀部真是让他窘迫。在他一生的时间里，都没有试着突出自己的后面身体，现在这样真是很难适应。 ; }8 f$ K6 z2 i/ Y$ i4 o& d1 D+ u0 V; Z/ ^5 P 他需要一件上衣。当他在衣橱里想找一件比较朴素的衣服时，他突然想到可能过一会又得喂孩子，如果他没发现解决的办法的话。所以他想应该找一件可以在前面解开的衣服，这就把毛线衫排除了。他找到一件摺边没那么多的白色上衣，摸索着解开扣子穿上它。镜子里的景象并不友好，他的乳头在衣服下面顶出明显的轮廓。他试着把衣服拉出来一点，好让它更宽松一些时，他又开始漏出奶水了。 ; i+ S5 L7 q& T1 v% v 0 S3 r2 r: I1 l/ i8 D% ~他擦掉奶水，尽管他一直想避免胸罩，但是他知道自己别无选择，如果他想走出房子的话。他没法穿着一件胸口都是水渍的衣服走出去。他注意到在浴室的一个盒子里有些哺乳垫片。打开装内衣的抽屉，他没法让自己仔细看着里面。他想这么做，但是他觉得这很恶心，他正在偷某个女人的内衣，而他居然会觉得有趣，他感觉自己像是那些闻着女人内衣味道就兴奋的疯子。不过他总算找出一件哺乳胸罩。穿上它又是一个问题。他记得大学时他的一个女友会在前面系上扣子然后再把它转到背后去。他走到镜子前面，乳房吊在胸前摇摆也不轻松。穿上胸罩好像也没那么难，他把扣子转到背后，然后把手穿过肩带，调整了一下罩杯的位置适合他的新肉体。 7 ~$ [; T0 \+ U; y9 N0 q1 |( {3 ~* Y: Q9 h 很合身。事情越来越奇怪了。他记得他的前妻总是无止境的寻找合适的胸罩，据她说没有一件是完全合适的。他开始想着这整件事是安排好的。所有的衣服都很合身。不管是谁对他做了这些，他们都知道他会在这儿穿衣服。他摇摇头，走进浴室拿哺乳垫片。最后他穿上一件宽松的像诗人风格的上衣，回到了镜子前面。胸部，臀部和头发还是会吸引人们的目光，不过至少他穿上了衣服。 评分1 查看全部评分 lzishen . 在【意见留言】区提建议，采用者奖励威望！参与者都有奖～ 点评回复 支持 反对 使用道具 评分 举报 显身卡. .qwerasdw 当前离线 积分8207金牌作家 威望3 CD币245 文采21 潜水值30 米. IP卡 狗仔卡 3 威望 21 文采 245 CD币 金牌作家 金牌作家, 积分 8207, 距离下一级还需 5293 积分 金牌作家, 积分 8207, 距离下一级还需 5293 积分 . .发消息. 3# 楼主| qwerasdw 发表于 2009-3-13 22:41:16 | 只看该作者 第五章 ) H1 B6 Y, o) {. H/ K6 M3 z1 X; _ / C6 V$ O* ^2 g/ d! C( ~0 |/ Q& \( K6 u婴儿醒了，正在呜咽着，不过还没哭。他走到婴儿房。她躺在那儿，身上没有盖着东西。当他走到摇篮边抱起她时，她好像认出了她，开始笑着。 * E- h( [/ q5 c" e. z8 C; A0 ~/ f4 `. }8 k3 F$ G “你好。”他说。 6 Y- J7 N6 b { G 1 g5 H, e: G S* d! l( P8 N! n他把婴儿抱到眼前，下面感觉有点重，他知道可能得换尿布了。他很快就找到了尿布和纸巾。房间里没有桌子，所以他只好在地上换。裙子把他的腿包的很紧，让他很难弯下腰，待会他得换一条裙子，他想着。他的手指在发抖，他从来没换过尿布。他用指甲摸索着婴儿用品，然后找到了一条黏胶条，终于脱下了潮湿的尿布，那是一个女孩。 2 U" } I6 a) o5 r' B $ Z) U1 D8 x- f3 Z! i# o他把她摆到合适的位置，试图把干净的尿布包在她的下身。她不停乱动者，他的长指甲也让这件事变得很困难。他害怕会刮伤她，这很危险。最后他终于包好了婴儿，然后一只手抱着她，另一只手抓住门把手，费力的站了起来。 8 M6 e: u; z0 S; e. a! k v* }! a9 p v1 h+ L' ~& y+ y5 T0 c- j9 U“你饿么？”他问。 5 ]8 E% d0 |, O3 t0 v / B% k% Q6 ~ g+ s4 I0 c4 G& J他走进厨房，她没有添麻烦，不过他不指望她能安静多久。他走到橱柜和冰箱前，那儿没有婴儿的食物，一点都没有。 " g: K; i5 H$ x6 C& X, n , e. v: O3 g* y) s# h' ]她能够吃婴儿食物了么？这儿也没有发现剪刀或者锋利的刀具。不管是谁做了这件事，他们认为他会自杀么？ & R9 J; E7 r! R' Q% |- k2 {! b1 l7 _ a* `: e3 u' Q' m “好吧，看起来你和我一样被困住了，小家伙。” . d* y' ]+ r' D+ h3 \2 P' u" Q. `3 ]( W1 O U. L+ D) m2 k 他走进客厅，黑暗的房间让他更加感觉被困住了。他走到墙边拉开所有的窗帘让光线进来。这是个阳光明媚的早上。他试着拉了拉前门，好像有点指望门会被某种神秘力量锁住，让他没法出去。门把手旋转了一下，锁舌打开了，门很轻松就开了。门口是个很普通的景色，外面有个门廊。他站在外面打量着小小的前院。估计自己大概在西边的某个地方，可能靠近海滩。街道很直，两边是小小的房子和棕榈树。除了几间房子以外街口的一个男人外，街上没有别人。一阵交通噪音传过来，他估计是在另一个街区。+ ?% q- t, n( G% o % r5 a& t1 Y+ @% I' { Q 婴儿抓着他的头发，他小心的把她的手松开，摇了摇头。这个回头也得解决，得有什么东西把头发固定在后面。头发已经开始干了，垂在胸前。9 y& o" J! ?( r, T$ e1 z $ j* e5 a& i; D( ]+ `她的手很快，于是他把婴儿带回房间，坐到躺椅上。他解开外衣和胸罩的扣子，把奶头移到婴儿的嘴边，她动作飞快的抓住它。这让他觉得有点痛。' [- b* S9 P) z/ m/ {- J) ] 1 F8 |- L& c. M1 ?$ p他不想把婴儿拉开，这肯定会让她哭的。他有点入迷了。女人就是这样忍受哺乳的么？他试着从窗口看向外面，想着他在别的什么地方。他能做到的，他对自己说。* v$ a. J4 U( x0 Z- t1 W! e: i! J0 Q* r 3 d/ t9 W9 g ~& r. |$ V 当他坐在那儿时，早前看到的那个男人沿着人行道走到街对面。当他走到窗子前面时，他停下了。史蒂夫想他大概是在闲逛，他看上去就像个悠闲的漫步者。可能他是在看着院子里的树，或者是篱笆下开花的灌木。他大概很快就会失去兴趣继续漫步，可是他没有。他就是站在那儿盯着看，他能看到屋里么？ 0 L' K8 w7 I7 O' z% k6 t% r/ f' a 4 Z" b* R G- ~& x他在看我喂孩子么？那个男人看起来很普通，短短的金发剪的很好。史蒂夫想站起来拉上窗帘关上前门，但是不知道这个动作会不会让孩子不满。他犹豫着那人是不是真的从窗口看进来。屋里很黑。甚至他自己都只能看到一点点。那人又能瞥到什么呢？一对被胸罩和婴儿挡住的乳房？不管那人想做什么，史蒂夫都不喜欢这样，他觉得自己被暴露了。 S/ U, r! r0 S6 q # k. J6 {1 _8 E7 `4 {; E 婴儿最终发出欢乐的咯咯声。他把她举起来，走到窗边，那个人还在那儿没动。史蒂夫关上门，拉上窗帘。他的肩膀湿了，婴儿刚刚吐出一口奶水。 * q9 N; t7 C1 W) [) S5 r u: h) E9 C" y9 c% t 第六章( A, A" B; O2 l . U9 p8 V- w. c4 R9 [ 史蒂夫正要去浴室清洁一下，他的袖子和肩膀好像胶水一样乱成一团。这时从屋子后面传来一阵巨响。他跳了起来愣在那儿。婴儿看起来很害怕。他把她紧紧的抱着，从门廊里打量着厨房。扣上衣服的扣子，他踮起脚尖小心的走向后门。在小小的后院里一个垃圾桶倒在那儿，里面的东西散了一地。一只猫正在垃圾旁边嗅着一张纸。史蒂夫叹了口气，四处看了看，确信自己在安全的地方，然后又走回浴室清洁自己。- J, o+ W- y2 k- c1 X r; t+ p% S; Q 0 H* j) @, }: F: N5 U% B" E5 ^2 Z 躺回躺椅上，潮湿的衣服贴着他的皮肤，他继续用另一边乳房喂孩子，希望这能让她睡着。可是她的眼睛大大的睁着。这边乳房没那么痛了，但是他知道重复的喂养肯定也会让它痛的。孩子的母亲总会出现的。他只是希望当他的乳房在婴儿的嘴里时不会有人走进来。真正的母亲可能会杀了他。, A% e: Z; [8 ~6 W9 f ( A9 W1 u" F( r, }. j4 ^他坐在那儿时，开始感觉很想抽支香烟，他突然意识到自从早上起来之后就没抽过了。当孩子吃饱以后，他扣上扣子，把她抱在手里想在屋子里找到点烟草，可是一点都没找到。也许他能找到点钱，这样他就能出去在附近某个店铺去买一包。但是屋子里也没有找到一点零钱。在寻找的时候，他去浴室换了一次哺乳垫片，这东西当你给孩子喂奶时就像是个玩笑。在卧室抽屉里，他找到一个香蕉型的发夹，于是他把孩子放下来一会，把发夹带到头上。他觉得自己把发夹放到正确的位置了，看上去很好。头发被松散的扎在脑后，他看着镜子里面自己的脸，他开始喜欢这件事了么？/ f, c5 h3 |8 L/ H; k& n x$ C ! p8 ^/ ]$ n) `! v. Y" a! q& L; v4 [ 发夹感觉很可笑，其他的事情也是。某种程度上来看这显得太人工化了，好像头发和衣服是被制造出来拘束在那儿似的。他想象着如果他是个真的女人，而且一直是个女人的话，这些东西看起来会自然的多。3 K! \# `- S1 @ 1 E9 ?# F2 ?' N4 O% G 抱着孩子，史蒂夫回到客厅，然后去了餐厅，在一颗盆栽旁边，他看到一个皮包，刚才他没有注意到。皮包被盆栽挡住了。他捡起它，拿到了客厅，把宝宝放到地板上，然后坐到她的旁边。史蒂夫想他得换条裙子，这一条让他简直没法蹲下来。皮包里该有点钱，他找到一个钱包，里面有几张美元。他取出几张，这时他注意到里面的驾驶执照。他不敢相信自己看到了什么。那就是他！或者说就是他现在的身体。执照的名字是：桑德拉?麦克格雷格，24岁。这就是他！该死的到底发生什么了？ 评分1 查看全部评分 lzishen . 点评回复 支持 反对 使用道具 评分 举报 显身卡. .qwerasdw 当前离线 积分8207金牌作家 威望3 CD币245 文采21 潜水值30 米. IP卡 狗仔卡 3 威望 21 文采 245 CD币 金牌作家 金牌作家, 积分 8207, 距离下一级还需 5293 积分 金牌作家, 积分 8207, 距离下一级还需 5293 积分 . .发消息. 4# 楼主| qwerasdw 发表于 2009-3-13 22:43:07 | 只看该作者 第七章 . D. C- Q# |/ }) r. F % u2 A8 g$ j7 ^5 w看着执照上的照片实在是很疯狂。有那么一会，他开始怀疑自己的心智。他是不是真的是这个人？这是他的房子，他的孩子？如果是真的话，他应该能记起这个女孩的一些事情。怎么可能他生了个孩子确没有一点记忆？作为史蒂夫他有一个家庭，从孩子开始五十年的记忆。这件事真像是部糟糕的科幻片。你不能在一个其他人的身体里面醒来。如果他在这儿，那么桑德拉这个人又怎么了？6 s& G1 [/ F# A9 d 7 E. T+ W! d! d8 L7 R* E他有点发抖的从地板上挣扎起来。他得出去，吸点新鲜空气，想想整件事情，还有抽支烟。他走到前窗，向外看了看想知道那个人是否还在那儿。外面没人。在墙角有架婴儿车。他想在皮包里可能会有门钥匙，确实有。于是他抱起孩子走进卧室想找一双鞋。 / C$ v: ^; V. S) O$ n' a , F7 r" a h9 w5 m7 T$ b# f他知道这些鞋子都会合脚的，它们在衣橱下面的架子上排成一排。史蒂夫打量了一下，一双平底的鞋都没有。他只能找出鞋跟最矮的一双穿上。皮革贴着他的脚的感觉很可笑，他取出了一双尼龙袜，不过试着穿了一会以后他还是放弃了这个想法。行走不那么稳定，脚后跟有个东西撑着可不是一个安全的行走方式。如果他走慢点还好，走快了的话他也还可以用婴儿车保持平衡。这还只是一寸高的鞋跟，女人们是怎么办到的？ ' K$ L8 R. r. `7 g: b. B , L8 e1 G- M; a小心的回到客厅，他可不想把孩子抱在手里时摔上一跤。他在婴儿车上摸索了一下，找到了开关，可以把孩子放进去后锁住。他把她用带子系好。如果她呕吐或者要换尿布该怎么办？他在婴儿车的篮子里装上了几条尿片，纸巾和小毛巾。钱包他决定自己拿在手上。+ N# O. `& v+ C3 ?! A) |4 o/ A " G" F L2 ^) e/ P$ l7 w像这样走出门口并没有带来太大的麻烦，除了皮包以外，它在他弯腰用力推车的时候滑了下来。史蒂夫锁上门。在他把车子推过门廊时皮包又滑下来一次。于是他把带子叠起来把皮包放到车篮里毛巾的下面。! `1 R5 X& M- E , q4 Q, t- X" X# [" m6 Z他让自己走出门口了，这让他有点恐慌。他觉得自己好像是在吸毒以后出现在公众场合一样，或者是光着身子出现在那儿。也许每个人都会发现他不是他看起来的那个人。他能想象人们盯着他或者停下来对他指指点点。他们会嘲笑他走路的笨拙方式。史蒂夫做了次深呼吸，这具身体唯一的缺点就是他的灵魂了，以及那个别人没法看见的生殖器。他试着仔细看了看他的裙子前面，想看看那儿是不是显得有什么不妥。但是他发现自己从上面根本没法看到那个地方。他伸出手去摸了一下，那儿很平滑，这打消了他的疑惑。斜纹布很厚，根本不会暴露出下面的任何东西。现在他不再怀疑女人为什么不会站着尿尿了，因为她们什么也看不到。- V( m7 {" d) H# Z% C0 D* A + E; i' Y o$ h" ]% `% p; G& P [3 n他该去那儿？汽车声好像是从小路的尽头传来的，就在直着穿过街的那一边。他朝那个方向走去，在街上很容易的找到方向这一点一直让他很自豪。走到小路上时他发现行走不太容易，路面上细小的沙砾层让他的鞋跟每一步都打滑。孩子看起来很高兴的样子。他停下来把遮阳篷打开挡住孩子的脸。有一点微风，但是还是比较暖和。他的头发在脑后的发夹下稍微有点移动。 3 S! f1 {: S( C+ b/ O6 N " A) a" A8 K; j( X4 ?6 D1 B9 W当他走到路口时，他看到那个金发男人正站在街角的一座车库旁，等着他。 6 T& b* ^. D* o) }8 F- z8 e' f& i) p0 j; }% Y 第八章 2 m# [8 u9 T' E( s8 x* K9 s i. Z$ e* ?: W1 r$ ~ 史蒂夫停了下来，那个金发男人看上去有点吃惊，不过他很快就恢复了过来，继续朝着史蒂夫和婴儿车走来。9 O1 ] G) [( d; D: Y ' F c. ?6 y. U1 ^3 @“我认识你么？”史蒂夫几乎在尖叫了。这该死的小女孩声音让他听起来是非常的害怕，他肯定不想威胁谁。 5 w' W( h) @, [/ v0 l 7 i3 N# h% L" c) w男人对他的问题显得很痛苦。 & G2 O2 V9 M S) M8 L0 @/ n0 B 3 z/ t8 e% ?8 P“你带着我的孩子。”他说。 . d- g& N6 p7 r. e . p: B* Z' h& j& Q4 c史蒂夫差点要跳起来。他马上明白了，这个男人不是孩子的父亲。他是这具身体的前主人。他不敢肯定他是怎么知道的，但是他就是知道这一点。 6 G5 F$ P+ O: |, I/ S; j F 2 u( `% Q9 w$ |7 ?$ v w5 O% L( h“离我远点！”史蒂夫叫喊着。. o* f6 b! \9 m) | * ~; s2 d& O1 H$ H! V% e8 f4 L# R 有些事不太对劲。史蒂夫能感到那男人正在忍耐的暴力，他的拳头握的紧紧的，好像咬牙切齿没法说出一句话。他站在那儿，好像身上有一具无形的枷锁，拉扯着他的后背和肩膀。史蒂夫站在婴儿车前面盯着他，他想从那男人身边绕过去到路的另一边。 3 ?) d$ Y, T/ }( m, I# W o+ c+ Q& N/ D' f" u5 O; y “她不会让你带着她的！”男人咆哮着，“她会夺去每件事情。” ' M8 U; q- r: o N5 R5 w `! X; }; ?6 S; a $ I; C0 a6 r+ y/ P- F) p那男人一直跟着史蒂夫，该死！高跟鞋和狭窄的裙子让史蒂夫感觉像是在三尺深的泥沼离爬上一座山峰。每一步他都几乎摔倒，他没法跑开。他回头看了看，那个男人没有再靠近，但是他一直跟着。这让史蒂夫感觉那男人就像猫做老鼠前一样在做准备。 ' m. f0 t3 [! Y7 C! v. R O. p l( C4 S; c0 x “走开！”他尖叫着。- A' w1 a1 p7 [3 l 2 @; |$ G$ [, Y “你不能带走她，婊子！我会杀了你！” ( u( M; B2 U8 L( {% `* j- M* p4 ?4 p4 o; _9 R/ L: h& q 史蒂夫感觉要哭了。也许再过一秒钟就会有一只拳头从后面打倒他。他急急忙忙的向街口走去，不时的回头看看。那个人还在跟着。一个女人出现在前面，正在路口那儿。他听到身后男人在石头上奔跑的声音。史蒂夫停了下来，弯下腰捡起一把石头，准备转身面对那个混蛋。他已经消失了。 8 k* K& y$ v5 n& ?: u% e: a, H& K" M0 i 史蒂夫发抖的扔掉石头，很快的推着婴儿车往前走。前面的女人站在那儿好像在等他似的。史蒂夫感到很不安，没法看着她。他把婴儿车推到另一边，该怎么对她说话呢？$ f: q# x9 n# P( C 7 Y' a' R, G" k! v% ~& U“你还好么？小姐？”/ }/ F+ ~6 c" M" w( U9 q) s6 w 7 k Z" E+ [, \/ E他看了眼，很想回头看看那女人是在看什么，但是他没有那么做。她看起来很亲切，大概四十多或者五十岁。灰白的头发编成辫子。相貌不太引人注意。她的眼睛让他有点犹豫，那看起来很精明，或者说很狡猾。 # l& V" I$ o8 a5 T: f3 E* {1 P( f1 \0 e6 B$ l( e “我想还好。”史蒂夫听见自己说。 " f3 L% Y9 u2 U, S% m* H k2 r3 _( r2 J 7 z- r+ G0 S7 |, X$ f1 I9 u“他吓跑了。”女人告诉他。4 U. J# Q; g1 @1 r( z 6 j! Z, A3 ]- V$ m. }, k 史蒂夫又回头看了一次。 6 p( B4 Y5 K! e% `- K* X! q h3 W, I$ O5 j: `' k* n7 Q “我想他看到你了。”% J. i6 V9 z. m3 z# P& W 5 W, z) B# c" A) L4 _“你在发抖。”& w% g7 @8 l1 Y1 B7 @ % k( F- F: J( i/ H. U5 P “我很好，真的，”他说，“我身上就是一包香烟的钱。”; ~) _4 `: W5 {+ b0 |- K& A ) F; C+ G; Q0 L2 P 她笑了笑。 " V, K0 ] `% [* F* X5 x # K, _9 c# V: {“真是个可爱的宝宝，”她说着弯下腰凑近了看着。 ) o$ X6 @/ F1 y Y* I5 o" G5 i# ~! O “谢谢。”女人该怎么回答这句话？史蒂夫想。2 e+ B; K% W( {) \$ | 9 @ O/ Q& @8 }% Q3 G “你想要一只烟么？”她问道。她从口袋里拿出了一包香烟。0 ?& U2 Q. K; Q& ~ 1 L5 A8 d$ W/ k史蒂夫点点头，但是他发现用一只手很难点着它。那女人用手帮他点着香烟。 2 Y$ { y+ m1 \/ V, {+ }. s4 s8 n 1 X! @+ g( _, d3 q“你急着去那儿么？”她问，“我马上要把我的店铺开张，你和我一起走一段怎么样？我会给你一杯茶，我们可以一起待一会。” 8 q2 e6 Z& u. w9 @ . \4 p% Z: m+ h1 s“我…好吧。”他不肯定自己怎么会接受这个要求。他知道如果进行的谈话再多一点大概会惹来麻烦。但是这总比什么都不做直接回家要好。 点评回复 支持 反对 使用道具 评分 举报 显身卡. .qwerasdw 当前离线 积分8207金牌作家 威望3 CD币245 文采21 潜水值30 米. IP卡 狗仔卡 3 威望 21 文采 245 CD币 金牌作家 金牌作家, 积分 8207, 距离下一级还需 5293 积分 金牌作家, 积分 8207, 距离下一级还需 5293 积分 . .发消息. 5# 楼主| qwerasdw 发表于 2009-3-13 22:43:34 | 只看该作者 第九章 ) C! m- o2 F6 u4 U5 g / U& b$ G7 g0 c% I9 {史蒂夫和那女人一起走着，他突然想着自己是不是真的是这孩子的母亲，是不是做着那个男人曾经做过的事情。应该说是有人偷走了他的生活，为什么他不把这孩子扔在一边呢？为什么他没试着和那男人谈谈？说不定可以搞清楚整件事。那个男人一定有什么地方不对劲，不是那种一眼可以看出的问题。看到那个男人那张很像桑德拉的脸，感觉上就像是看见自己妹妹的脸在某个精神病的身隔着橱窗和他交谈一样。确实有点疯狂，但是这不是精确的定义，它真的惹人讨厌。他吓得要命，比他以前一辈子印象中还要害怕。如果你比整个世界都矮一英尺，还是个柔弱的女人，你该怎么保护自己？这个身体根本就没啥肌肉。 ( b* l- @* b3 o3 N% l3 |0 R1 ?5 t3 s% Y) B9 t6 m$ Q “也许这不关我的事，但是你认识那个男人么？”那个女人问他。 2 a3 q; m% I! O! s, c ! W/ n0 I5 u) {+ r& S4 l& F& O“不，他今天早上一直在我家外面游荡，我不记得以前见过他，怎么了？” 1 p& c- Z) }- W 2 {$ O8 ^/ u3 }“没怎么。我在邻居那儿看见过他几次。但是那是很久以前了。他以前和一个黑发的女人在一起。” 3 g8 k& K- R3 b8 H* d$ Q a7 a# H 9 F L" C& Y" m“噢？” $ U( |3 K3 ?' S; x ; n. ~% u8 B, M“我以前也见过你晚上和一个黑发的男人在一起，在你怀孕的时候。”. U Q" V% `. A+ i6 N# a 0 m) I# X) C5 ^3 U% u史蒂夫不知道该怎么回答。她看到的那个黑发男人是谁？ ( \9 X& E5 V6 X. x9 t! W# w( M8 i2 |0 d/ W$ S8 K 他们走到她的铺子。这是间珠宝店。女人打开前门，把门口营业中的牌子挂上，然后领着史蒂夫走进去。他小心的推着婴儿车，尽量不弄醒孩子。她还在睡着，这让史蒂夫很吃惊，刚才他们跑了那么远，他还在尖声大叫。" M6 ^/ R6 ^- Y( @8 s 7 X' r' A& o1 {5 o0 j3 O店里很冷。女人走到后面，过了一会灯亮了起来。史蒂夫听到空调的嗡嗡声。店里挤满了玻璃橱，到处都是给客人准备的大镜子。珠宝看上去都是昂贵的定制货，大部分是耳环和项链。$ I% h' T# e. \7 P: [, A' X 5 q3 L& o/ S9 _: M, I \* ?' Q8 z“你自己做的这些么？”他问。* x6 W; f9 u. V6 Z) \ ' v0 @- O2 {" `. e2 _: Z 女人笑了笑，“你不记得以前和我谈论过了，是么？” ! w+ ], |2 W+ J' o2 y) j3 Z) x * |, Z/ m7 |6 `4 Q/ `& e史蒂夫感觉自己脸红了。 6 S2 x9 B# M/ J$ W ! y6 Z4 K% A0 c2 l1 S' h“不，我猜是的。”( t l8 X# q' H% y1 y. i9 w- M. V' z& ] ; N9 K( R. ?! b) x9 w“我们是朋友，你有点问题。”7 a1 C% O2 F$ y7 T # t2 @/ h1 o W& f; _. d+ h+ L“我看起来不一样了？”他问。2 `- ~/ `) H3 E# j# i 8 X+ `2 [- p0 W$ S“你想要桔子茶还是柠檬茶？” : P: `( [( i. x6 N. E- T G+ a; R9 q. l. U“柠檬吧。” . z. i8 e& @5 t# o# }+ a0 ^; k& X+ l: K( i. { 女人消失在店铺后面，史蒂夫对自己说应该马上离开，她可能会问些他没法回答的问题。他不想让任何人觉得他发疯了。他会被关进疯人院的。( w, K7 [9 e' W 9 `4 h, g5 B% j: ^可是宝宝醒了过来，该死的，他想着。她开始大哭。史蒂夫从婴儿车里抱起她，他得开始给她喂奶。他现在没法离开了，他可不会干一边走一边喂奶这种活。他现在没法回到家里去。在角落里他发现一张椅子，于是就走过去解开扣子。宝宝马上就抓住了正确的位置，乳头上传来的疼痛让史蒂夫脸上的表情很痛苦。$ {8 {* P3 {" A$ j( l7 H$ I- ~9 M 7 b2 p1 U! N7 e/ k: c a女人很快端着热茶走了进来，她把茶杯放在史蒂夫身旁的玻璃茶几上。1 \* A; b7 D/ B& N. ^% D ) L% g8 w' q% E8 C$ y4 d$ O “你想要加点蜂蜜或者奶油么？”她问。 % T! ?. t' t4 L. C$ Z 1 O2 t( N8 p. C) Z“不用了，这就很好。” ) i s- A8 E& J( y" E% K8 n, i / k1 R0 \) O/ _9 Q. g/ Y“有什么麻烦么？” 3 X R: Q8 L0 O: V* k+ M6 l1 ~7 `! N n" M0 L4 _& u 他不知道她问得是什么。 " }8 E2 o6 @' Z! |7 P6 I- G! N9 ] $ N' p" R2 I2 W8 W, e+ d/ [“好吧，没什么，就是有个奇怪的男人跟踪我。”9 @. E) C# w; J1 A$ ]( J7 g, q7 m! s " ~" U1 ~9 t8 x0 {7 \! N/ { “我是说喂奶。”! b$ R0 P' O" [: t: z" ?9 m& R3 P 9 @# d# ]- F8 f “哦，嗯…这个总是这么痛么？” ( \: I; ]! z9 S1 |9 \" R5 e) ^& ?+ v4 h/ A “把她抱开。”- a8 N" | T5 Y! h1 K5 `# U* o3 g 7 ~% x9 q' N& U# o8 Z; {/ P史蒂夫慢慢的把孩子抱开，她哭了起来。女人告诉他该如何让婴儿嘴里含的部分更多，以及怎么用手抱住她的背后让她可以呼吸。- ]3 Y1 H) ^$ e ! k/ H; k# ^$ W' i/ u( ?& ~; B5 b “这样她就不会一直抓住你，就这样。她也不会噎住。如果位置不对的话就把她拉开，她会很快学会的。” % G0 c% F- k5 Z9 ? 0 U/ l$ V6 W- f' n8 G( n7 W; I这样果然不那么疼了。 & z5 W$ q( ^' G& q" d4 @0 ^ 6 l& J ~) {8 Z- G9 i3 m“谢谢你，”他说，“我还以为喂奶就是这么疼呢。”# _4 R; m0 B. U! d" H% V / i, j7 a3 _) k, {8 b' P9 ] t: H “现在很多女人都没见过她们的母亲是怎么喂奶的，因为她们根本没喂过。你想要一个枕头么？”9 A' n- t$ z! o, d + e! d$ Z4 N3 [6 n* g( H “我很好。”8 O* {0 X5 {4 \ - j, A. }* q) [. i; \“好吧，那你想告诉我你是谁么？”女人问道。 + G$ u% ~8 D+ `& ? # A6 L% S& \% h第十章 3 J% L1 \; ]9 U3 k; E# T8 [# L! R" r& ^" t. P1 B" { “我告诉你实话你也不会相信的。”史蒂夫对她说。 \/ i# R# D6 R/ W0 J/ T( `) i1 a' C( @* J# W% | “你以前是个男人，”她品着茶说，“或者最少不是这个人。”; k( F9 A1 ?7 M& E# g 6 r+ L8 u: b; u7 A: ?9 s“这么容易看出来？”- \/ W% _" @5 O7 D7 k ; S; I3 k. }+ ~& E: I0 o& A3 ^ “你穿着高跟鞋跌跌撞撞的。你多大了？”: ]/ d/ r4 f9 z, N( b; b p ' U5 f! W" r! L, l- D& f“老到能记得猫王的歌。”+ h. H X% S$ x/ U ( d% A! m/ [9 B8 V) I V! O “你和我年纪差不多？…老天。”. y0 R. s2 M( b; i- p # z) h: P t1 p r3 g' D3 j; q“对我说说桑德拉。”史蒂夫说。 + L& x; G, D5 I% h ' H" `- _: @& N N8 m7 c! J“她很尽力的做了，她总是害怕成为自己。她说了很多，想自杀，还有杀掉孩子。我试着帮助她，但是她只是摇头。最后，她没再回来。我想我知道的事情让她很不安。” 7 @+ O% g* j9 o# ^) O% m . ^8 J$ R+ w% |, c8 u+ ^“我不相信我们可以得到这个结论。”他说，“我不相信我在这儿。你问过这个吗？你知道我怎么会在这儿么？”" `" z7 R: f& N( Z6 c 7 f# K" q) n# l* A7 h9 H “不，我不知道你为什么会在这个身体里。有很多事情我都不明白，但是它们都是事实。”2 m/ s+ S) d8 M+ H: Q4 [- u 3 |* y3 R; a- v' J" M7 h她看着史蒂夫。“和你的丈夫谈谈。”她慢慢的说。 , V% ]: m' y! x0 u O$ d 0 H$ P# |+ z. {0 z$ R7 o“我的丈夫？”( N4 b( j- ~5 ^% Y4 X. n 6 W' Q2 I0 u1 D9 M3 p. K“我想给你点东西。你愿意接受我的礼物么？”: c( G$ V/ J5 a+ R' ]+ G9 w 4 r! X0 Q! F) m: C! e7 b史蒂夫还在试着搞清楚丈夫这个概念。1 T& i- ^$ I# W3 j8 F & H, C. w- Z- h: d+ a8 r; y% h# K“你是谁？”他问。 . e! D7 ]' o2 \& K0 k 7 l7 e8 a' J+ f( y% s1 ^“我是莎拉，有些人认为我是个强大的巫师。”她笑着说。 9 s6 i5 y& D: M+ q+ c $ w" M. Y8 [1 K' ^6 Q“你在开玩笑，是么？”1 z. ]; D0 `+ }* `" V( w 7 q: ~8 A8 m; ~- C% }3 r她只是继续像只猫一样笑着，然后站起来走到一个柜台后面，从下面的抽屉里取出一些东西。然后递给他一个白色小盒子。 0 m8 h2 T! R: m+ t$ |/ J3 D& X$ g ` “你愿意接受这个么？作为我们友谊的证明？”她问。 / u( K. m: ^( u2 H) o) L* B& z5 f. f; T- z' j- U S 她给他打开了盒子，因为他还在给孩子喂奶。里面是一对大大的耳环，非常华丽，明显是古董。7 X) n$ h$ F6 r2 f- [ 9 F$ ^6 x5 `+ C) T& E “好吧，不过我不知道怎么戴它。” 6 g/ w0 a: R! Y4 \ 0 Q- l/ k$ s6 N1 H# I( q( d5 Z“你有耳眼。”2 n5 a- w- g* A$ k9 B1 p3 ~ f $ {( Z! r2 S$ K `( Z) Y; v! o“是么？” ( q3 T5 y! F5 m I" `, ]8 Z+ d9 | g/ j5 \; i: K) e “它们可以给你添点光彩，我想的话。我可以帮你戴上它们么？” 2 u% W% K8 W, B5 Y2 L 3 s. I4 f' e& N0 v他不知道该怎么温和的拒绝，她对他太亲切了。' r1 _& T1 B1 n- B2 `8 u ) W; W4 a b4 \& p i; {0 g) v2 A“好吧。”- O2 x' S4 e9 ^$ ^! \ ?' U" n U4 {) W: {! U5 x" {6 X6 L/ C 莎拉弯下腰，把他的头发撩到耳后，耳环很容易的就戴上去了，挂在他的耳垂上感觉很重。 / l% _ ]5 ]; ?) ]' m! k( ~ t' s( k “我怕头发会和它们缠在一起，”莎拉给他戴另一只时他说，“头发的问题我一直没解决好，而且孩子也可能抓住它，我一直很怕她抓住我的头发。”7 }1 s+ A, f3 e 2 X3 T* o9 W8 _+ z6 F “过来这边，”莎拉说。 * c3 o2 u+ H! k. q2 f2 I! H 9 d5 d7 x# t; i1 `- j他小心的站起来，跟着莎拉走到镜子前面的一个软椅前。她示意她坐下，史蒂夫坐了下来，但是头转到一边不敢看着镜子。+ ~! m$ y# E3 a3 f6 S3 y4 Y! j 9 `* {2 e3 H* V: [ 莎拉笑了笑。) Q" g, t9 o$ S. E' g! ] 7 H0 c; P k0 h7 F0 x, Q/ \- y “转过脸来。”" Q# A2 k6 ~8 { ; g9 ^% x" r) O- b! R! z, t “等等。” 3 L+ q- Z& R0 h0 ^& b5 y+ t& _, K$ d" h4 S+ k 他把孩子从乳房上移开，把胸罩拉起来，扣好扣子，然后转过脸。他还是不敢相信他看到的脸孔和他有关。桑德拉在镜子里看着他。耳环很大。孩子开始寻找另外一只乳房，他解开扣子把另一边露出来，让孩子吸住。他不想再抬头看镜子。 ! Y- c. W9 ]7 O2 A9 A$ S* R# A& I+ {& B “你应该把头抬起来。”莎拉说。+ u0 b) [! u0 \1 I( j* C& m' ` # `, ^: o! A8 \4 T$ p. p她把发夹从他脑后取下，头发散到他的肩膀上。 Z1 U; R1 B$ I R, I ) g$ x$ Y+ X1 W3 _5 _& F“你在干吗？” + u G3 ?! M2 c6 ^( ~: d6 Y9 G4 H& H. C' L( b6 \& N “你注意看看该怎么做。” ( N$ J9 X' ~( n3 M0 m& L' h3 U ; W# ~2 X# p) O, }她从她的外套口袋里拿出一把小梳子开始梳他的头发，把它们捋好。史蒂夫有点想挣脱，不过他忍住了。莎拉只是在帮助他。她把他的头发捋成一股股的，然后编了一个法式辫子。一边很快就编好了，头发在耳朵后面被编成了一个辫子。2 G4 E# |: e. z2 ? ; |0 ?6 M) Y5 r- |3 m. I “你觉得你可以做这个么？等孩子吃完了我可以让你试试。” $ y+ e' ^! B) N+ Z $ W4 e% M! Y* O8 c7 O* x6 ^2 o0 j史蒂夫看着自己的样子茫然的点点头。她开始编另外一边。他是个女人，他对自己说。他正坐在这儿，怀里抱着一个孩子正在吃他的奶。以前的自己再也找不到一丝影子了。 ( r; a, d1 S% ~7 ~& H ; v2 j! F0 ?. r( W# x1 t他开始哭泣，没法控制的哭泣。/ A6 V. u* t% }6 I5 O 7 a5 r; U3 @7 b% v “你还好么？”莎拉问。6 C6 |/ U5 ^: A9 L" j: d ' r1 h) n% S' i: `: W( V+ [“你人真好，”他在泪水中结结巴巴的说，“我没哭，我从不哭…当我的儿子与我断绝关系时我没哭，甚至当我的妻子离开我时我也没哭…我到底怎么了？”9 T- a) P( S5 }- s6 f1 ^ & h% k% d0 C8 F* Z' d* M- W! q“可能是因为紧张，别担心。任何人失去生活都会紧张的。”3 _2 Y' C4 [2 G- K: O3 I ; e* m. i- j0 M* ~. b, ~ 史蒂夫笑了一下，尽管泪水在他脸上流了两行。' c, ], d9 [, J" q; M, _ 4 Z9 R5 |! t4 u! g: @“老天啊！”; O" D- W# k) F U1 f) _2 u, g3 T “你得怪荷尔蒙，你的脑子里还是男人，但是你在一个女人的身体里。”" @1 s. t4 a4 N% v * g7 f- Z6 o& A3 B“你和我一样疯了。”他说。7 D6 N# Z5 H* X * m' V8 }" s n/ m' r# c “也许吧，试着戴上耳环，为我戴着吧，假如你不想为自己戴的话。”. X3 Z& Q7 f% h6 M& ~1 ~ g/ { / {6 D" j( T6 B( d; a7 r“它们重的要命。” 5 N! ~; n8 I. B9 m. A+ u$ y% s( {8 i" b “别想着舒适，想想…嗯，我不知道…想想你需要做什么。” 点评回复 支持 反对 使用道具 评分 举报 显身卡. .qwerasdw 当前离线 积分8207金牌作家 威望3 CD币245 文采21 潜水值30 米. IP卡 狗仔卡 3 威望 21 文采 245 CD币 金牌作家 金牌作家, 积分 8207, 距离下一级还需 5293 积分 金牌作家, 积分 8207, 距离下一级还需 5293 积分 . .发消息. 6# 楼主| qwerasdw 发表于 2009-3-13 23:02:23 | 只看该作者 第十一章- w% @6 H$ L2 W3 U) p . Y8 P0 A! t/ Q5 s5 u 莎拉对他说了她的人生。她的儿子已经长大了，在纽约当画家。她的丈夫二十年前去世了。她明白史蒂夫现在太困惑了，没法讲述他自己的事情，于是她花了几个小时讲她自己的故事和伤悲作为对比。他不介意，莎拉是个有趣的人。史蒂夫想知道他是个男人时是不是见过她，在通常的状况下，他大概会觉得她很迷人，充满了精神。不过那时他也许不会引起她的注意。不像现在。他一点成见都没有。莎拉做一些珠宝，但是这对耳环是她自己的，她主要只是照看店铺和她的猫。她讲述了她怎么在充满灵感的时候制造一些珠宝，不过那种时候很少。 ( {' f0 X% r6 B; Q# H/ @7 i( p1 J* `- Z 她们又谈了一会，这时宝宝开始有点烦躁。史蒂夫换了一只手抱着她，试着再给她喂奶，然后又抱着她走来走去。可是这一点用都没有，孩子好像越来越烦躁了。史蒂夫不想回到那所房子里，但是现在他不知道该怎么做。他觉得把孩子放到一个熟悉的地方可能会让她觉得好点。现在的情形简直让史蒂夫没法思考。莎拉愿意陪他回去，她锁上了店铺。史蒂夫抱着孩子走在前面，莎拉在后面推着婴儿车，因为孩子根本就不让他把她放下。当他们走到房间门口时，孩子开始嚎啕大哭。 ( T. J. y$ g# C ) X1 Q/ W; w+ R* E8 |# \( ^史蒂夫非常的沮丧，他觉得整条街的人都在看着他们，想知道他是怎么虐待了孩子。 , ` O7 |( y+ r8 V ) A3 |# K* [2 B( D! ?2 Y' h“也许你吃坏了东西？”莎拉问他，“这会影响你的奶水的。她也许是有些反应。” % G( _+ |* L* Y0 ~7 ^& }, C" G0 D- P! b- z 史蒂夫突然记起来他今天还没吃东西。 % R; ^$ f0 v6 s ; ^$ G0 E+ p* _9 Z“你的茶会影响她么？”他问。; c7 G9 R+ O9 O- ~/ Y ) q( L) e9 @+ V# L6 k4 P“不，它完全健康的，就是橙子和香草。”8 n' i; H$ I- D! L. Z2 k % J( b3 F6 y+ |6 y2 c1 g' I 他们走到门口，史蒂夫把孩子交给莎拉抱着，他开始找钥匙。 5 b& z% A: p- b ' v* t Q% L @% I“好吧，祝你好运，”莎拉说，“我得回去了。” 4 k; C+ T8 X5 _, S4 F9 X* m8 F+ @# m; R; m+ L8 v 史蒂夫对她做了个鬼脸，他把孩子抱进屋里，然后紧紧的把门锁上。 ' P1 M! ] h! m+ `( f8 j$ R) M' f. ~. Z 接下来两个小时孩子不停的哭着。史蒂夫试图给她喂奶，可是他已经没有奶水了。他抱着她在房间走来走去，一只手换另一只手抱着。他记得他的儿子还是个婴儿时，汽车声总是能让他安静下来。于是他开始找什么东西能发出马达的声音。他试了干衣机，吸尘器和电吹风。他不停的唱歌。可是这些全都没用，最后他深感失败的把孩子放回摇篮离开了房间。 & d8 J0 Z; u* Q% J* n, l6 X* {# \8 \: S 隔着房门听着孩子的哭号比抱在手里时感觉更糟。史蒂夫简直要疯了，他开始和孩子一起哭着。他没法帮助那宝宝。他开始考虑是不是叫辆车送她去医院？史蒂夫又一次抱起孩子来回走动并且给她唱起歌来。! E8 [! ^6 s: _6 \- g $ `/ P: _# e8 P+ ^! T5 \! e2 ~他们俩都浑身大汗，难受不已。史蒂夫想可能洗个澡能分散她的注意力，于是他把孩子带进卧室，脱了她的衣服，然后把她放下来开始脱自己的衣服。脱掉上衣和胸罩对他来说还是个小小的探险。他把耳环也解了下来，然后把裙子扔到床上，最后扯下了内裤。 ' \2 b* T# i1 o- H 1 J. N8 z8 Y6 L; _% ]他抱着孩子走进浴室，当他打开水龙头时，孩子不哭了。7 b% Q% q/ B# ~* @/ ]' e. K + n/ Y7 x; c) _, k很好，他对自己说。总算解决了问题，史蒂夫让水继续流着，自己坐在了马桶上。孩子现在安心的含着他的乳头吸吮着。史蒂夫害怕轻微的移动会让她又开始哭，一动也不敢动。整间浴室很快充满了水蒸气。 8 Q6 L9 r) z8 `, z+ `4 P1 U, u 第十二章 * L. F/ y$ C% E/ k0 r5 l5 y7 \6 K0 O: e1 r 孩子回到了摇篮里，睡得很香，感谢上帝。史蒂夫回到浴室关上淋浴。他现在没兴趣洗澡，坐在充满蒸汽的浴室里等待孩子睡着，同时还要担心蒸汽会不会伤着孩子，这些让他精疲力尽。他从头到脚都沾满了水，衣服又湿又重的挂在身上。他走进卧室，瘫倒在床上。4 K* D9 @/ n# u6 I- U8 s" e $ N6 Q" Q7 y K他觉得应该小睡一会，但是知道自己可能做不到。有太多事情需要处理了。他也担心如果他睡熟了会听不到孩子的声音。他还担心有人会突然进来发现他裸体躺着。他醒着的话，如果听到什么声音还可以从地上拣点东西挡住自己。莎拉说过他有一个丈夫，那时他太害怕了，没敢多问，但是他怎么会有一个丈夫呢？他有阴茎。如果有人闯进来也会发现他不是他们想象中的女人。 " g( K( l& F+ F9 I . J0 C/ j8 L" H( V( q; I他翻过身子，右边的乳房搁在了左乳房上面。这个情形他以前想也想不到。他用手从上面捧起乳房挤了挤，这看起来就不像是他身体的一部分。就像是一团肉，只是很有弹性。他以前偷偷的想过作为一个女人会是什么样子，他记不得什么时候他不对女人的身体感到好奇了。不过他从没把这些想法付诸行动，他的一生忙忙碌碌，青春早就远去。那些疯狂的想法都是属于年轻人的。他笑了笑，以前他想过长一对乳房是什么感觉，大概就和胸口长两根阴茎差不多吧？如果你抚摸乳头，它们就会变硬，然后你就兴奋。* }6 P, A e# h+ b / n% D8 `. J, d! @+ A: z( [& V 经过一整天被孩子的吸吮，它们现在变得好像奶瓶一样。这个身体完全不同，他不能趴着睡觉，躺着睡也感觉很怪异，他的胖屁股好像下面垫了一个枕头一样，胸口的两团肉也会向旁边滑到手臂那儿。头发在他的背后乱成一团，他甚至没法转动头部，每次要这么做他都得先把头发从身子下面拉出来。5 A( k+ k& I" w7 z" { * J# C B/ O& m1 a 他内心的感觉只有混乱和困惑，比这种变化带来的感觉更强烈。他觉得好像充满了各种情绪马上就要爆发。以前他总是不带感情的生活，有时也会有点不安全感，但是那都是关于他的工作做的如何了，是不是有效了等等的事情。但是现在，他觉得没法解决任何事情，提不起一点自信。% r( a* L" W7 N+ P6 w / c/ _" `4 X% f) g 他好像又成了一个小男孩，等待着父母的安慰和照顾。很显然他的身体是二十岁的，当他二十岁的时候是什么样的？他已经记不得了。 8 o4 ~: U( @( z* G y . k/ o) x; N @ m他摸了摸阴茎，但是给他的感觉也就是摸了一块肉一样。女人们是怎么让自己兴奋的？她们会想像裸男的身体么？他不想考虑这个问题，他不愿去想任何一个男人的裸体，过去二十年他大概都没看见过一次。他以前还是很英俊的，许多女人觉得他性感而有吸引力，但是他现在不想去思考这个景象。他的屁股和胸部呢？他感觉就像个该死的无性人一样。以前他一天至少会勃起一两次，但是现在一点感觉都没有。幻想用个奇怪的方式实现了，他几乎变成了女人。但是没有性的感觉让他很压抑。他想回到过去的情况，假如情形会变得更糟的话。 点评回复 支持 反对 使用道具 评分 举报 显身卡. .lzishen 当前离线 积分5043928管理员 威望9999 CD币7361 文采18 潜水值9918 米. IP卡 狗仔卡 9999 威望 18 文采 7361 CD币 管理员 . .发消息. 7# lzishen 发表于 2009-3-14 00:17:21 | 只看该作者 加分鼓励！ 在【意见留言】区提建议，采用者奖励威望！参与者都有奖～ 点评回复 支持 反对 使用道具 评分 举报 显身卡. .香香 当前离线 积分76见习会员 威望0 CD币70 文采0 潜水值14 米. IP卡 狗仔卡 0 威望 0 文采 70 CD币 见习会员 见习会员, 积分 76, 距离下一级还需 424 积分 见习会员, 积分 76, 距离下一级还需 424 积分 ..发消息. 8# 香香 发表于 2010-9-23 20:13:36 | 只看该作者 第九章' j% q! v! i2 @ % e" r. D5 U% X+ }" N! e 史蒂夫和那女人一起走着，他突然想着自己是不是真的是这孩子的母亲，是不是做着那个男人曾经做过的事情。应该说是有人偷走了他的生活，为什么他不把这孩子扔在一边呢？为什么他没试着和那男人谈谈？说不定可以搞清楚整件事。那个男人一定有什么地方不对劲，不是那种一眼可以看出的问题。看到那个男人那张很像桑德拉的脸，感觉上就像是看见自己妹妹的脸在某个精神病的身隔着橱窗和他交谈一样。确实有点疯狂，但是这不是精确的定义，它真的惹人讨厌。他吓得要命，比他以前一辈子印象中还要害怕。如果你比整个世界都矮一英尺，还是个柔弱的女人，你该怎么保护自己？这个身体根本就没啥肌肉。 3 O {3 [, b2 o# e4 s' ?- v6 M7 W) N% Q7 C; N “也许这不关我的事，但是你认识那个男人么？”那个女人问他。; [0 j7 Q3 v1 ] ! L* x& F% R; `4 S& C3 U7 H“不，他今天早上一直在我家外面游荡，我不记得以前见过他，怎么了？”; Z! c4 v2 R0 z: ]; O / l3 U$ r0 l& z* Y7 s “没怎么。我在邻居那儿看见过他几次。但是那是很久以前了。他以前和一个黑发的女人在一起。”# ^( C. Y6 N. Z6 E) S; M1 b- ` / q6 k5 W2 j/ u! |3 p& M( J“噢？”+ I1 n1 w4 r5 w. a 2 A @$ Y0 Q0 s6 V “我以前也见过你晚上和一个黑发的男人在一起，在你怀孕的时候。” % V7 O+ c: l' v8 D d- | / N' G* \2 d, `; S/ |) A# a: \3 ~! n史蒂夫不知道该怎么回答。她看到的那个黑发男人是谁？ 8 ^, T, ]+ y1 |* R4 |' N , S( r- X+ D0 o/ t, O5 C他们走到她的铺子。这是间珠宝店。女人打开前门，把门口营业中的牌子挂上，然后领着史蒂夫走进去。他小心的推着婴儿车，尽量不弄醒孩子。她还在睡着，这让史蒂夫很吃惊，刚才他们跑了那么远，他还在尖声大叫。) |+ S4 i, w+ t; D3 c+ S . f8 @$ S) Y+ \5 K& p6 V店里很冷。女人走到后面，过了一会灯亮了起来。史蒂夫听到空调的嗡嗡声。店里挤满了玻璃橱，到处都是给客人准备的大镜子。珠宝看上去都是昂贵的定制货，大部分是耳环和项链。 6 ~+ N& B t m) `9 e1 s( f* E1 i# Z; Q+ l “你自己做的这些么？”他问。. S: u& ^4 @6 F; z! s8 E 7 ^; B2 D6 H- R/ A* C( a0 V% _ 女人笑了笑，“你不记得以前和我谈论过了，是么？”8 \$ G, n, I# L2 {# l! Z T 7 O7 h) u* Z1 @" F% d! @$ H# ~+ o; F 史蒂夫感觉自己脸红了。 ' p+ U! y- p$ R3 \' r- _ ; v4 V1 T2 y P& }3 N“不，我猜是的。”: ]3 J7 _2 C% H' \9 x3 ^/ |; p ) H9 Q, {1 ~, S* ^ B; b“我们是朋友，你有点问题。” / v$ I% ~* ~2 A, Q7 J) E8 q- I4 k9 v “我看起来不一样了？”他问。 : G0 ~0 W& s5 K/ l3 P 5 d a3 q" y( H# A3 G7 C“你想要桔子茶还是柠檬茶？”" Y- X! |- ]' U, y9 z$ E: Y 8 T7 Y6 g' W5 n6 ]7 H0 K1 E9 {6 } “柠檬吧。” - t) d2 `9 S3 C: B0 [% @/ J6 q' v- ]! Y e4 ?* t 女人消失在店铺后面，史蒂夫对自己说应该马上离开，她可能会问些他没法回答的问题。他不想让任何人觉得他发疯了。他会被关进疯人院的。 % }- \ v& o0 y- {; K 2 T/ @1 a: X% ~+ ^可是宝宝醒了过来，该死的，他想着。她开始大哭。史蒂夫从婴儿车里抱起她，他得开始给她喂奶。他现在没法离开了，他可不会干一边走一边喂奶这种活。他现在没法回到家里去。在角落里他发现一张椅子，于是就走过去解开扣子。宝宝马上就抓住了正确的位置，乳头上传来的疼痛让史蒂夫脸上的表情很痛苦。1 O& I% A3 v; A- a2 L 7 m" G: N! ^5 y* ^ 女人很快端着热茶走了进来，她把茶杯放在史蒂夫身旁的玻璃茶几上。, A+ X: ]: M4 l3 K. [5 @ ; w9 v1 B" e7 M7 b, h& @1 l “你想要加点蜂蜜或者奶油么？”她问。! G/ F8 R# {0 q% p1 u2 F ( K+ ~! g! u3 s' L4 t5 d. G2 w$ }+ G) g “不用了，这就很好。”4 I+ J3 K8 [0 q& K' b& P ' w7 u. @$ t! H. ^3 M& a “有什么麻烦么？”+ B9 C/ Z! p ` 6 c- F2 o0 S5 ?* i: X9 ^他不知道她问得是什么。 % q" u9 p z. p: T9 B+ F0 [$ K& D; N7 l0 g8 m9 ~" ] r1 t6 x “好吧，没什么，就是有个奇怪的男人跟踪我。” $ l) f4 _$ {: X- \" K. c8 i! s) ^" V8 t4 g U' N4 ?1 ]& E, Y2 V “我是说喂奶。”5 L1 V4 \( ~+ R7 f% m* l 5 S% r {+ e: A: Y/ _' a “哦，嗯…这个总是这么痛么？” a, V5 Y2 I- D2 C' w( f0 v 5 \, g3 c. z- O: v“把她抱开。”' [0 n7 C( S) f3 ^+ t * q0 q d9 p$ k; }8 ~ 史蒂夫慢慢的把孩子抱开，她哭了起来。女人告诉他该如何让婴儿嘴里含的部分更多，以及怎么用手抱住她的背后让她可以呼吸。 D# F2 v- {) J1 C/ ? 1 f+ k, N9 B* g5 Q“这样她就不会一直抓住你，就这样。她也不会噎住。如果位置不对的话就把她拉开，她会很快学会的。”. G- f1 @4 |- T& V* W0 \, k/ N 2 ]6 E' R2 W4 N3 S1 h, J- I$ I) B- e这样果然不那么疼了。% u7 Z9 ?3 I2 c: {% |, Z0 q % z) x4 D' O8 |5 G/ V“谢谢你，”他说，“我还以为喂奶就是这么疼呢。”8 U7 C4 R" j/ b5 r) j. F l 2 [6 H e+ B' Z1 h1 N2 N( W “现在很多女人都没见过她们的母亲是怎么喂奶的，因为她们根本没喂过。你想要一个枕头么？”+ ]3 d0 q' ^3 h% z0 ] 4 v( [* ~ j7 t7 V9 T% c“我很好。” m( J8 h9 ?- r% E 7 C" k9 Z& V' o! ~% N$ R4 I: a“好吧，那你想告诉我你是谁么？”女人问道。 5 l% y* C2 v. k6 Y p3 Q ) T7 Y& L0 K" l9 f$ ~0 N第十章/ [; }' _' K6 O7 l. m( y. | ( W& f6 p+ |" g. {1 f “我告诉你实话你也不会相信的。”史蒂夫对她说。& o5 _2 |/ T* [, i2 b. w; p % I5 y9 Q5 v4 Q5 g“你以前是个男人，”她品着茶说，“或者最少不是这个人。” % I! M: ^! K i+ J8 v ( S4 O' O( T! j$ @“这么容易看出来？” : E; H3 u1 F4 g; Z$ e5 } $ u* s- Q/ U" N“你穿着高跟鞋跌跌撞撞的。你多大了？”, e. E3 i0 r' W" j& f 9 s# _8 I. ^$ Q$ W“老到能记得猫王的歌。” 6 x! U. Z" P5 \3 F5 v9 T, D! R6 U7 _ “你和我年纪差不多？…老天。” 4 h3 \& [: x- J+ }5 l: J! v9 d# I5 y$ H2 ~ “对我说说桑德拉。”史蒂夫说。/ z" F! H& X3 `, h / Z9 k& P3 M1 |" J" |6 L “她很尽力的做了，她总是害怕成为自己。她说了很多，想自杀，还有杀掉孩子。我试着帮助她，但是她只是摇头。最后，她没再回来。我想我知道的事情让她很不安。”$ s; Z- ?3 H% c4 f3 ` % k+ v( y# W+ h “我不相信我们可以得到这个结论。”他说，“我不相信我在这儿。你问过这个吗？你知道我怎么会在这儿么？”, i/ M# o3 ? T2 C " o7 D* T- ?- Q6 B* l# { “不，我不知道你为什么会在这个身体里。有很多事情我都不明白，但是它们都是事实。”9 R5 R5 X- j" k( S, w* l: j `' ?- R }8 i/ s% B5 g 她看着史蒂夫。“和你的丈夫谈谈。”她慢慢的说。) j, O" p) D, P- z0 R; V A s , Z+ p$ V' m0 z; B8 f$ H“我的丈夫？”9 [) H4 o. H& J- a: @7 r' I 0 n( O) p7 b) a “我想给你点东西。你愿意接受我的礼物么？”! ~% B8 v( w/ L+ l% P / Z; p; `5 G! J 史蒂夫还在试着搞清楚丈夫这个概念。5 Z7 G7 x6 N' N: a . d9 j' x+ z( D" [" C& k/ d- ~“你是谁？”他问。5 I5 w) a* l; @ Z1 `3 D0 T% L* l / B# b1 ~2 q. W, ?# _1 J S |+ h9 w“我是莎拉，有些人认为我是个强大的巫师。”她笑着说。 , O* i( |: V% v3 I# Z6 ^0 k/ t3 b( N' h( U “你在开玩笑，是么？” @- J) w z( s1 W; t9 W5 c, |1 t , L% |, w7 C8 ]5 q$ u她只是继续像只猫一样笑着，然后站起来走到一个柜台后面，从下面的抽屉里取出一些东西。然后递给他一个白色小盒子。2 ~9 M( Y) j+ Z( e 5 R, ^! e8 @# q0 [ b. v “你愿意接受这个么？作为我们友谊的证明？”她问。 0 v4 ]( ~. C$ R% G/ @4 G( |3 Q+ x0 J: Y: d2 J0 A 她给他打开了盒子，因为他还在给孩子喂奶。里面是一对大大的耳环，非常华丽，明显是古董。 $ j( k( k5 Q3 d0 V0 z4 T" l6 j+ |5 g( D: B" M “好吧，不过我不知道怎么戴它。” 5 q, y! X$ f; q7 H $ E& R( I8 S, d“你有耳眼。”& Q/ E; Y6 d7 w& j# [# Z( Z2 x' ~ % E" H9 `8 F/ M( c( q! R0 V “是么？”, v2 U3 ] `% w q/ L ; `( L K( y! I; P& V8 _- {4 g“它们可以给你添点光彩，我想的话。我可以帮你戴上它们么？” ! { }, `. ^& [3 X% v3 J7 a! ?% S, G5 c& G 他不知道该怎么温和的拒绝，她对他太亲切了。& y U* M4 X+ K0 y3 S* }- u' x/ Q 9 D" ~1 L6 S, V( {$ H8 i; `“好吧。” ; y% U" b6 o% A/ p. `# G) L$ M- O. o/ a; m4 Q 莎拉弯下腰，把他的头发撩到耳后，耳环很容易的就戴上去了，挂在他的耳垂上感觉很重。" R* x# |' x2 h, O! ? 3 K7 O- U0 \: k S0 j& | F- u5 A “我怕头发会和它们缠在一起，”莎拉给他戴另一只时他说，“头发的问题我一直没解决好，而且孩子也可能抓住它，我一直很怕她抓住我的头发。” 0 h4 M, g* J- }8 P- B0 Z$ N( u$ p# A0 r0 y# @9 _4 ?% ` “过来这边，”莎拉说。+ M1 W* ~" v* A, {/ X % P1 {4 [6 S$ E# I3 ] 他小心的站起来，跟着莎拉走到镜子前面的一个软椅前。她示意她坐下，史蒂夫坐了下来，但是头转到一边不敢看着镜子。 + O& h' T" u6 ?6 I6 w6 m! K- v; S( O9 g7 a$ W 莎拉笑了笑。; K: ~. q2 h5 }5 d2 E; n 2 b/ o+ ?1 L! b5 J0 e5 f“转过脸来。”& i% s$ Z# p5 x, t: g : [0 Q0 E9 U5 w/ N: `" [7 I$ [ “等等。”" x! o' e+ S2 _; f) ?; ` : C9 v: i& m& \! n( L2 G" J$ ] 他把孩子从乳房上移开，把胸罩拉起来，扣好扣子，然后转过脸。他还是不敢相信他看到的脸孔和他有关。桑德拉在镜子里看着他。耳环很大。孩子开始寻找另外一只乳房，他解开扣子把另一边露出来，让孩子吸住。他不想再抬头看镜子。, v4 V4 d8 ^& ? ^/ r . Q' J+ G+ R0 i% L“你应该把头抬起来。”莎拉说。" R. d- ]$ k2 T2 Z, q2 { ) f. m- `/ ?. s6 B0 Q她把发夹从他脑后取下，头发散到他的肩膀上。5 m0 Y# m+ f: B* h* q' a5 g9 t : r* m# [, j- ?! D' Q“你在干吗？”- A4 \, D& h0 z7 p) B8 C 0 }" m, X9 s+ H6 s+ k( h “你注意看看该怎么做。”4 P# o5 Q4 Z/ D, k " I1 e& I5 {% {: L0 ~! Q) \& [% P她从她的外套口袋里拿出一把小梳子开始梳他的头发，把它们捋好。史蒂夫有点想挣脱，不过他忍住了。莎拉只是在帮助他。她把他的头发捋成一股股的，然后编了一个法式辫子。一边很快就编好了，头发在耳朵后面被编成了一个辫子。; o" W8 O3 q" H4 ? - k) d9 f, \3 A* Y “你觉得你可以做这个么？等孩子吃完了我可以让你试试。”# C: W' d7 | x0 E : ]( q+ I4 z; X' L. B# { 史蒂夫看着自己的样子茫然的点点头。她开始编另外一边。他是个女人，他对自己说。他正坐在这儿，怀里抱着一个孩子正在吃他的奶。以前的自己再也找不到一丝影子了。% I: G, I! Y+ C! z% ^1 d* y $ ?# }, x( L6 f3 ~! G d 他开始哭泣，没法控制的哭泣。5 w# I+ c0 ?# r" _" Y | 0 K; B) Q4 a0 D# h( T “你还好么？”莎拉问。' z$ N7 G/ W" P 2 _+ J: @ [/ A Y# a0 Q- s “你人真好，”他在泪水中结结巴巴的说，“我没哭，我从不哭…当我的儿子与我断绝关系时我没哭，甚至当我的妻子离开我时我也没哭…我到底怎么了？”. L' R' m: c5 P# F6 I : i7 m& m' f0 w“可能是因为紧张，别担心。任何人失去生活都会紧张的。” 3 n. J" h/ N% l- y& Q: j " ]; ]9 {5 J! Z4 P史蒂夫笑了一下，尽管泪水在他脸上流了两行。' x0 a4 a- u9 C7 K5 j W% ^/ N 1 M1 \9 [* g* z1 g5 G“老天啊！” " B7 e8 n A7 `* h( I' e% { % H* ^. M' s _+ ^2 w# F“你得怪荷尔蒙，你的脑子里还是男人，但是你在一个女人的身体里。” 6 U8 D" c X- e' e) a& x5 E) g0 ?* }6 s [' h" C0 D “你和我一样疯了。”他说。 ; R/ o+ J) o& N 6 h1 C0 N3 u: `* Q$ h1 |“也许吧，试着戴上耳环，为我戴着吧，假如你不想为自己戴的话。”1 D* g0 x2 k. f: [* E7 V 6 F- k# \$ P) }* O“它们重的要命。”0 m" `' v, O8 H7 x' A 6 N- m6 v% s: X' p$ }3 }+ C/ P“别想着舒适，想想…嗯，我不知道…想想你需要做什么。” ' j, `4 Z4 ~! {: R9 B5 D0 ^